Sélectionner une page

accès rapide 2005-2009:

Les années 2005

2005

Parution de « Ech schwätzen och Lëtzebuergesch – Ech kennen och Lëtzebuerg » un ouvrage facilitant la pratique de la langue luxembourgeoise publié par l’Agence interculturelle de l’ASTI regroupant 26 dialogues en luxembourgeois et 20 traditions luxembourgeoises. 7000 exemplaires vendus et 11000 pins distribués

Le livre et les dialogues sont toujours disponibles en téléchargement

 

2005, en bref…

Repas amical avec les partis politiques à l’ASTI, un à un.

Première participation à la fête des voisins à Eich au site Eecherschmelz.

La bibliothèque du CDAIC est online sur le site de technolink.

Exposition sur les étrangers au Luxembourg au Musée de la Ville de  Luxembourg , l’ASTI y contribue en réalisant pour l’occasion l’exposition « Vivons ensemble – Typesch Letzebuerg » qui trace le portrait de 11 personnes non luxembourgeoises ( migrant, demandeurs d’asile, sans papiers, …).

Retrouvez tout le travail politique de l’ASTI en 2005 dans l’ASTinfo de l’époque 

Réception d’une délégation de l’ASTI au Palais par le Grand-Duc et la Grande-Duchesse dans le cadre des 25 ans de l’ASTI.

Mails racistes suite à l’immolation de la dame congolaise. L’ASTI agit en justice, se porte partie civile et fait condamner l’auteur de ces mails à 1000 euros d’amende.

Conception et diffusion avec l’appui du SYVICOL et du Ministère de l’Intérieur d’un carnet de bienvenue pour tous les nouveaux résidents d’une commune.

Organisation d’un séminaire international: «Vous avez dit cours d’intégration?» en mai 2005 

2006

Projet Go4lunch

Lancement du projet Go4lunch, un service de préparation et de distribution à vélo de sandwichs et de salades par des demandeurs d’asile: Go4Lunch est financé dans le cadre d’un projet européen Fonds Européen pour Réfugiés – FER. Pour assurer le volet commercial l’ASTI crée une coopérative «2gether»

De 2006 à 2008 ce projet permet à des demandeurs d’asile d’acquérir des qualifications en matière de restauration. Par internet des clients peuvent commander des sandwiches et salades qui seront livrés à l’heure de midi par vélo. Le projet devra être arrêté fin 2008, faute de moyens du FER. Beaucoup de clients du go4lunch s’insurgent contre cette décision, ce projet ayant eu l’avantage de donner une formation de base en hygiène alimentaire et des contacts aux demandeurs d’asile dans un cadre commercial.

Cérémonie d’ouverture officielle du projet Go4lunch, en présence du Ministre Nicolas Schmit, de la députée Lydie Err et de l’échevin Xavier Bettel – 3 juin 2006 


2006, en bref…

Invitation à une plateforme « Vivons ensemble – migration et intégration » dont les membres rassemblent les syndicats, l’organisation patronale et des associations s’occupant des migrants. 


15 décembre 2006: dernière réunion d’un groupe de travail informel sur les cours d’intégration au Ministère de la Famille. Les travaux de ce groupe sont ajournés sine die et ce après 2 ans de travail! L’ASTI rédige un document « Bienvenue au Luxembourg” soutenu par tous les participants associatifs au groupe de travail, moins le CLAE.

A partir de ce groupe se mettra en place la plate forme syndicalo-associative « Migrations & Intégration » animée par l’ASTI.


Conférence à l’ASTI sur la politique d’immigration et d’intégration au Québec le 19 juin 2006


« Accompagnement scolaire », une brochure présentant une demi douzaine de projets innovateurs au Luxembourg quant à l’accompagnement scolaire des enfants du primaire, diffusée comme numéro spécial du Courrier de l’Education Nationale.


Débat public suite à l’invitation de l’ASTI entre Alain TOURAINE et Iring FETSCHER sur le vivre ensemble, le 16 novembre 2006 au Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster (📷)

Enregistrement de l’album tous ensemble qui associe chanteurs luxembourgeois, migrants et demandeurs d’asile vivant au Luxembourg. Un grand concert de lancement est organisé le 10 décembre (journée des droits de l’homme) qui sera la première manifestation de Luxembourg et Grande Région, capitale européenne de la culture.

☝️Reportages audio et video dans l’archive médias🔗

Enregistrement de l’album “tous ensemble…” 


Débat public entre Alain TOURAINE et Iring FETSCHER CCRN (Neimënster). 

Débat public suite à l’invitation de l’ASTI entre Alain TOURAINE et Iring FETSCHER sur le vivre ensemble, le 16 novembre 2006 au Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster.

Le 7 juin 2006, visite de l’Agence Nationale pour l’Accueil des Étrangers et les Migrations (ANAEM) à Metz responsable du contrat d’intégration mis en route en France. Suivi d’une visite de l’ANAEM avec les députés Polfer, Angel, Goerens et Braz le 22 juin 2007.

Photos: Visite en 2006 par L’ASTI et en 2007 accompagnée des députés 

Dans le cadre de Luxembourg / Grande Région ville européenne de la culture 2007, le CDAIC a fait faire par des jeunes un remake de Family of man qui donne lieu à la mise en place de partenariats entre les lycées de Luxembourg, Arlon, Longwy et Bernkastel, et à la réalisation d’une exposition et d’animations dans de nombreux lycées du Grand Duché et de la Grande région.

Activités organisées par le CDAIC dans le cadre de l’exposition Family of Man, dans les lycées d’Arlon et le Lycée Aline Mayrisch Luxembourg. 

2007

Démarrage de l’atelier musical Jamatodos, fusion entre un groupe folklorique portugais et un groupe de percussion burkinabé sous l’égide de Gast WALZING et Marc FABER.

Atelier musical Jamatodos 

Suite à la revendication des jeunes libéraux de JDL (Jeunesse Democrate et Liberale du Luxembourg) sur le droit de vote national des étrangers, JDL et ASTI invitent toutes les organisations de jeunes et la coalition Refresh democracy qui compte la participation de toutes les structures jeunes des partis, sauf l’ADR. Des prises de positions communes et des débats sont organisés comme celui avec les « grands » des partis le 19 novembre 2008. (📷)

2007, en bref…

15 novembre 2007: Une délégation visite avec la presse le Club du Sahel à Paris, “Les migrations africaines” avec Charles GOERENS, ainsi que la Cité de l’Histoire de l’Immigration.

L’ASTI a pris l’initiative de réunir les ONG et établir un document commun «Bienvenue au Luxembourg», informant des valeurs partagées et des intérêts communs présenté le 13 mars 2007 à trois ministres.

Les vendredis 22 et 29 février, une soixantaine de demandeurs d’asile se sont retrouvés à l’ASTI pour débattre des actions à entreprendre au vu d’une vague d’expulsion se préparant. (We shall not be moved)

Le CDAIC met en place une formation pour 50 enseignants portugais sur l’histoire de Luxembourg, l’immigration et les réalités socio-culturelles. (📷)

Lancement du journal de quartier NIOUZ rédigé par un comité de rédaction constitué d’habitants des quartiers Nord de la ville et soutenu logistiquement par le travail social communautaire.

Formation CDAIC pour enseignants portugais sur le Luxembourg 

MIGINFO de l’ASTI – projet soutenu par le Ministère de la Coopération en vue de sensibiliser aux migrations Nord-Sud – réalisation avec le quotidien Luxemburger Wort d’un supplément de 16 pages sur l’immigration à l’occasion de la journée des migrants du 18 décembre.

La Fondation Ana Lindh pour le dialogue euroméditerranéen promeut une approche pédagogique des religions: l’ASTI participe à des séminaires à Amman (2007) et Alexandrie (2008) et réalise des projets de sensibilisation des jeunes à cette thématique grâce au financement de la Fondation.

L’ASTI a assuré la partie luxembourgeoise de Index européen de l’intégration. Les résultats sont présentés au siège du Conseil Economique et Social avec les partenaires sociaux et de nombreuses organisations non-gouvernementales le 5 novembre 2007.

1er mai – fête des cultures et du dialogue de l’OGBL à laquelle l’ASTI est associée. Nous assurons le volet associatif et l’animation pour les enfants avec des artistes du Sud – la participation de l’ASTI est reconduite annuellement.

Diversité = Enrichissement, Fier méi Chanceglaichhéet

Dans le cadre de l’année de l’égalité des chances pour tous, réalisation de l’exposition ambulante Diversité = Enrichissement, Fier méi Chanceglaichhéet en collaboration avec Info-Handicap et RBS.

Elle montre 21 portraits de personnes présentant des motifs de discrimination liés à l’origine nationale, l’âge ou l’handicap.

La collaboration avec ces partenaires permet de toucher des populations nouvelles par l’ASTI (maisons de retraite, club senior,…).

Une particularité de l’exposition est qu’elle est multilingue et propose un support auditif et visuel spécial pour permettre à tous de la visiter peu importe son handicap.

2007, publications…

«Le chef d’orchestre à la baguette de bambou» de Guy Rewenig, coédité avec l’ASTI.

«Connecting cultures», les photos du projet Family of man dans le cadre de Luxembourg et Grande Région, capitale européenne de la culture,  sous forme de livre.

Publication du journal d’Niouz, le journal citoyen du Travail Social-Communautaire, le journal des quartiers Nord de la Ville de Luxembourg.

Montage d’un «Prisme du vivre ensemble» devant la Chambre des Députés les 9 octobre et 22 novembre 2007: une action symbolique afin de visualiser de ce qui reste à faire en matière d’immigration, d’intégration et de naturalisation.

2008

We shall not be moved

27 février et 11 mars 2008: manifestation sur la place Clairefontaine « We shall not be moved », pour obtenir une entrevue avec le  Ministre Nicolas SCHMIT.

Si un certain nombre de demandeurs d’asile déboutés sont régularisés, il est impossible de reconnaître une ligne de conduite dans le chef des décideurs. Le fonctionnement de la Direction de l’Immigration est mise au pilori plus d’un fois par l’Ombudsman.

Un court document vidéo illustrant la manifestation. Source.

2008, en bref et en photos…

Le 7 mai 2008, l’ASTI participe à Bruxelles à la manifestation contre la directive de la honte (18 mois de rétention) avec une conférence de presse le lendemain dans le jardin de l’ASTI. (📷)

Projet FER : «Participation et formation pour le vivre-ensemble» se base sur l’évaluation de questionnaires fournis aux demandeurs de protection internationale de quatre foyers – activités liées sur l’empowerment.

Animation d’une émission radiophonique sur Radio Ara. «Gimme Shelter» est une émission réalisée et animée par des demandeurs d’asiles à Luxembourg. L’Equipe de rédaction est soutenue par l’ASTI (📷)

Débat à l’Assemblée Générale de l’ASTI avec les partis  politiques, sur le rôle et les compétences de l’école et des maisons relais  dans la perspective d’un futur gouvernement: tous d’accord à regrouper les compétences sous un seul Ministère! (📷)

Organisation avec le soutien du CCRN d’une semaine d’activités « femmes en mouvement »  avec le Cid femmes, l’association Culture et Solidarité et l’ASTM sensibilisant aux questions liées aux femmes et aux migrations.

Le 4 novembre l’ASTI organise voyage de presse à Gand (BE) avec les députés Claude MEISCH, Marc ANGEL, Camille GIRA, Marie Josée FRANCK pour voir sur place la politique explicite d’accueil et d’intégration de cette cité flamande. (📷)

Voyage de presse à Gand (BE) 
Afin de donner une suite au constat que de nombreux jeunes des quartiers Nord sont perdus et souvent seuls face aux questions d’orientation scolaire et professionnelle, l’ASTI décide de participer au réseau streetwork mis en place et financé par la ville de Luxembourg: Ce service Médiacteur/Jeunes est rattaché à la maison des jeunes AMIGO et collabore avec les lycées installés dans ces quartiers, les parents, associations et habitants des quartiers de Beggen, Eich, Dommeldange, Mühlenbach et Weimerskirch.
L’ASTI obtient des financements de l’OLAI et du Fonds Européen pour l’Intégration des ressortissants de pays tiers (FEI) afin de lancer un projet ambitieux sur 3 ans de mise en place du site bienvenue.lu en 9 langues, d’un service d’interprètes interculturels et d’un service info migrants. De nombreux partenariats avec des associations regroupant des ressortissants de pays tiers et des organismes du domaine socio-médical sont constitués.

2009

Pactes d’intégration communaux

Signature en février d’un pacte d’intégration communal avec les 15 communes du réseau LEADER Redange-Wiltz qui permet de promouvoir localement une politique d’intégration en recourant entre autres aux ressources et le savoir faire de l’ASTI et en bénéficiant de subventions nationales de l’OLAI.

En tout, six pactes d’intégration seront signés et réalisés entre 2009 et 2014

Dans la presse: [europaforum.lu🔗] [LaVoix🔗] [Luxemburger Wort🔗]

L’ASTI fête ses 30 ans 🎂

Pour les 30 ans de l’ASTI une soirée sondage TNS-ILRES est organisée.


Le 17 mai à Dommeldange : Buffet du monde pour les 30 ans de l’ASTI avec la participation de 500 personnes dont chacune a ramené une spécialité de son pays. Bel exemple de convivialité !


18 novembre, jour des 30 ans de et à l’ASTI , le Ministre Nicolas SCHMIT donne une  conférence. Guy REWENIG, Jay SCHILTZ et Claude FRISONI régalent l’assistance avec leurs interventions satiriques et la chorale portugaise ALICE assure l’encadrement musical.
Passage de relais de présidence de Serge KOLLWELTER à Laura ZUCCOLI à la même occasion. (📷)

2009, en bref…

Attribution du Prix Lions au président de l’ASTI le 4 juin.

Réunion destinée aux déboutés du droit d’asile sur leurs droits et leurs possibilités.


Integratiounsbündnis : outil mis en place par l’ASTI pour favoriser le vivre-ensemble au niveau communal.


Rencontre d’échanges entre l’ASTI et les ambassadeurs et les consuls étrangers aux Luxembourg. (📷)
Rencontre ASTI / ambassadeurs & consuls, 22 octobre 2009 

L’équipe du projet « vivre-ensemble » cofinancé par le Fonds Européen pour les réfugiés a organisé ensemble avec le SNJ, une fête dans l’enceinte du château de Hollenfels rassemblant les DPI (demandeurs de protection internationale) de Marienthal et les résidents. (📷)

Après les élections les partis politiques CSV, LSAP, DP, Gréng, ADR et Lénk et les syndicats OGBL, LCGB, SYPROLUX et FNCTTFEL sont invités, comme cinq ans auparavant, à venir séparément manger à l’ASTI pour évoquer des questions en rapport avec les migrations et l’intégration.

Mise en place d’un cours de langue luxembourgeoise permettant à l’apprenant d’exercer son luxembourgeois avec un coach bénévole résident / travaillant comme lui dans le même quartier. L’ASTI est la seule association  à organiser des cours de langue française et luxembourgeoise le dimanche matin, ce qui est fort apprécié par les personnes exerçant un métier éprouvant en semaine.


Lancement de la première fête de la musique et de la rencontre interculturelle des habitants de l’ancienne commune d’Eich qui veut promouvoir des groupes musicaux locaux toutes nationalités confondues dans un esprit convivial.

L’IKL élabore et diffuse une affiche pédagogique avec l’appui de l’œuvre de Secours Grande Duchesse Charlotte pour les écoles primaires à l’occasion des élections. “Du hast die Wahl!”

A l’occasion des 40 ans de ASTM et des 30 ans de l’ASTI nous amenons des lycéennes du lycée Aline Mayrisch à écrire une pièce de théâtre qui sera jouée par des professionnels « Eldorado de la Méduse » . Grâce à un financement du Ministère de la Coopération 15 représentations scolaires ont lieu dans les lycées.

L’ASTI promeut des moments politiques:

Débats avec les partis politiques à la Maison de l’Europe et lors de son Assemblée Générale, ainsi que lors de soirées d’information à Beckerich, Strassen et Rambrouch.

Débat politique 11 fév. 2009
Maison de l’Europe

Continuer vers
les années 2010…