accès rapide 2000-2004:
Les années 2000
2000
Les publications
«Le Luxembourg de toutes les couleurs» bénéficiant du concours photographique du CNA, ce livre permet de retracer, à travers 30 portraits de personnes de diverses nationalités, le processus d’intégration vécu au quotidien.
Disponible auprès de l’ASTI et en bibliothèque.
Guide de bonnes pratiques: 3 villes pour l’intégration des migrants
2000, en bref…
L’ASTI, notamment à travers l’Agence interculturelle, présente des chroniques et émissions sur Radio Latina et RTL. L’émission «Ech liewen zu Lëtzebuerg (sur radio Latina) propose tous les jours des rubriques sur la langue et la culture luxembourgeoise.
«Sans invitation : un voyage pas comme les autres» une exposition interactive de mars à juillet qui permet de se mettre pour une heure dans la peau d’un réfugié à la Rotonde de Bonnevoie. Un projet de grande envergure pour l’équipe du CDAIC qui publiera un dossier pédagogique avec les portraits de 4 jeunes réfugiés: «Jeunes réfugiés, jeunes du Luxembourg: quel avenir?» 
Un citoyen algérien est expulsé manu militari vers l’Algérie. Le 4 juillet l’avion l’amène vers Alger. Une vingtaine de militants, dont une dame membre de l’ASTI de plus de 70 ans, franchissent la grille de l’aéroport pour se coucher devant l’avion. Procès leur sera fait. Résultat des courses : le président du tribunal sera dessaisi et le procès s’arrêtera là.
L’ASTI fait faire un sondage par ILRES sur l’accès au travail des demandeurs d’asile: très large appui à cette revendication, l’appui est le plus fort parmi les Portugais.
Bienvenue au Luxembourg, spectacle au Théâtre des Capucins pour les 20 ans de l’ASTI puis en tournée à travers les lycées dans le cadre de la caravane 2000.
Stand ASTI-CDAIC au Salon de l’enfant en octobre-novembre 2000
2001
Opération de régularisation de demandeurs d’asile et de sans-papiers. Information des concernés le samedi 5 mai à l’ASTI : des centaines de concernés sont informés en 6 langues dans les locaux et dans le jardin. Séance d’information pour une cinquantaine de travailleurs sociaux sur les modalités de la régularisation.
2 814 personnes seront régularisées dont 2041 provenant de la procédure d’asile.
L’ASTI estime que la situation est due à l’absence de législation adéquate en matière d’asile et d’entrée et de séjour . Le gouvernement promet d’y remédier. Il faudra attendre 2006 pour des changements à la loi d’asile et 2008 à l’immigration. A noter la satisfaction d’avoir obtenu que le tribunal ordonne le retour vers le Luxembourg d’un jeune Monténégrin expulsé après avoir été attiré dans un guet-apens officiel au bureau de la régularisation.
Session d’information pour les demandeurs d’asile et les sans papiers à l’ASTI le 05.05.2001
2001 – en bref…
L’appel lancé le 22 décembre 2000 au Grand-Duc et à son gouvernement pour laisser accéder les demandeurs d’asile au travail a trouvé un large appui dans la société civile.
Dans le cadre de e-Luxembourg et avec le soutien de la Ville de Luxembourg, lancement du projet i-stuff dans le complexe du Fonds de Logement à Eich, l’objectif étant de réduire la fracture numérique.
30 juin, picknick géant organisé par l’ASTI à Bonnevoie : « Nous sommes tous des minorités »
Concernant la scolarisation, l’ASTI soutient l’idée d’un débat parlementaire d’orientation et se positionne ensemble avec des syndicats d’enseignants et des parents d’élèves.
Pour la journée des droits de l’Homme, l’ASTI a publié avec d’autres, une lettre ouverte au MEN demandant une meilleure prise en charge des droits de l’Homme dans les écoles.
Un groupe d’étudiants africains s’est formé au sein de l’ASTI afin de défendre leurs intérêts.
Le 24 septembre avant-première du film « Capitaines d’avril » à Utopolis, d’autres premières suivront , Welcome avec les associations de calais qui aident les migrants voulant rejoindre l’Angleterre.
Publications
Réalisation par les enfants du KANNERNASCHT de dessins servant à illustrer la brochure qui accompagnera le CD contenant des contes d’enfants 4 Märecher fier ze kucken fier ze lauschteren fier ze spillen, 4 contes des frères GRIMM traduits en luxembourgeois.
Dat sin ech: un coffret d’histoires, de chants et de jeux pour les 4 – 7 ans, le CDAIC en collaboration avec la Anne Franck Stichting d’Amsterdam
De Prenz vu Fogo, un conte capverdien en dessin animé, réalisé par le CDAIC et publié en CD-ROM.
2001 – expulsions et régularisations
L’ASTI cache une jeune femme biélorusse, menacée d’expulsion mais remplissant tous les critères de la régularisation à venir. Elle sort de sa cachette pour une interview à la télé. Une soirée de solidarité (📷) est organisée le 22 février pour Irina avec des artistes à l‘ASTI: Rol Gehlhausen, Pascal Granisz, le groupe Peffermillchen, Jean Portante, Heraldo Salas, Jemp Hoscheid et Gary Greisch.
Quelques semaines plus tard, l’ASTI veut faire une conférence de presse sur la situation d’Irina, place Clairefontaine, en s’y déplaçant avec le bus de l’association afin d’attirer l’attention. La Police mobilise une dépanneuse géante pour enlever le bus. Les responsables de la police essaient de convaincre l’ASTI de ne plus répéter une pareille opération qui “reviendrait quand même chère à l’association”. Mais ils ont finalement été forcés de facturer le tarif d’enlèvement normal et payer le surplus de leur poche!
En 2001, l’AMIGO s’installe enfin dans des locaux adaptés mis à disposition par la ville de Luxembourg.
Galerie de photos prises dans les nouveaux locaux de l’AMIGO au début des années 2000
2002
Migrations: les enjeux! Défis pour l’économie et la cohésion sociale. Une série de conférences et un colloque sont organisés par le comité scientifique de l’ASTI en partenariat avec le Centre Universitaire et la fondation Alphonse Weicker. Monsieur Jean-Claude JUNCKER, Premier Ministre, tient la conférence d’ouverture Souveraineté, identité et droits politiques.
Pour cette campagne, le groupe de théâtre NAMASTE crée un nouveau spectacle Migrations qui tourne à travers les lycées.
2002 – en bref…
Le KANNERNASCHT est forcé par les pouvoirs publics d’augmenter ses frais d’inscription de 600%, ce qui „éliminerait“ les enfants de parents à faible revenu. L’ASTI se retrouve seule à plaider cette cause, mais par une mobilisation tous horizons dans le quartier contre cette augmentation nous obtenons l’autorisation d’appliquer des tarifs sociaux sans devoir passer par une enquête sociale humiliante.
Conférence de presse 29 juin 2002 avec les Kosovars résidant légalement au Luxembourg mais sans passeport valable. Le Ministre des Affaires Étrangères veut introduire un titre de voyage pour pouvoir rentrer au pays en vue d’y obtenir un passeport. L’ASTI fait de la pression par des manifestations à la place Clairefontaine : 13 juillet 2002 et 19 juillet 2002. Après d’autres démarches, l’ASTI obtiendra gain de cause.
A la veille du sommet européen de Séville, abordant des questions liées à l’immigration, le Ministre de la Justice reçoit au nom du Premier Ministre une délégation de l’Union des Entreprises et des syndicats LCGB et OGBL menée par l’ASTI.
L’ASTI organise une soirée de discussion et d’information pour le couple mixte désireux de connaître les droits du partenaire non-communautaire en matière de travail et de séjour.
« Le Dimanche des enfants » le 17 novembre réunit une centaine de familles avec enfants menacés d’expulsion (📷) suivi d’une manifestation le 6 décembre devant le bureau du Premier Ministre « jidder eenzelnen zielt » pour réagir aux expulsions.
Le dimanche des enfants – Parc Laval – 17.11.2002
Expulsions – manifestations
Manifestation sur la place Clairefontaine le 19 juillet 2002 contre les retours forcés : « Pour accélérer les expulsions, faut-il violer l’état de droit? »
Le 29 juillet 2002, plus de 800 personnes déboutées reçoivent une lettre circulaire (dont des enfants de 2 ans, des personnes parties en Yougoslavie depuis 2 ans etc.) 207 personnes y introduisent un recours au tribunal administratif contre les expulsions collectives interdites par la convention européenne des droits de l’Homme. Le 12/08/2001 le tribunal oblige le gouvernement à examiner les dossier cas par cas
Photos de 2 manifestations été 2002 devant le ministère d’état
2003
Chaîne humaine qui regroupe 1 500 personnes du Ministère du Travail à celui de la Justice pour appuyer la revendication du droit au travail des demandeurs d’asile pendant la durée de leur procédure sous le mot d’ordre 30 mois = légal
2003 – en bref…
15 février 2003 : grande manifestation pour la paix devant la menace de la guerre en Irak. La pancarte de l’ASTI « Qui sème la guerre, récolte des réfugiés » est apposée sur la façade du siège de l’ASTI.
Mise en place du « Pôle pour une école démocratique » réunissant syndicats d’enseignants, parents d’élèves et ONG.
Aménagement à l’ASTI de la bibliothèque multilingue pour enfants « Lecture et Découverte » grâce à l’appui financier de la délégation du personnel d’une banque de la place.
Stand à l’Oekofoire avec une exposition interactive visualisant l’apport des résidents étrangers et des frontaliers à l’économie luxembourgeoise.
Mission d’une délégation de l’ASTI avec une équipe télé au Monténégro sur les traces des 4 familles expulsées en novembre 2002. Dure épreuve pour les familles expulsées, dure épreuve émotionnelle pour les 6 membres de l’ASTI. Reportage extensif à la télé!
Prise de position de l’ASTI sur le projet de loi modifiant les conditions de participation des non-Luxembourgeois aux scrutins communal et européen.
Engagement d’un secrétaire politique sur les fonds propres, à savoir les cotisations et dons. L’ASTI adopte la devise «L’indépendance a son prix – aidez-nous à le payer».
2003 Kosovomoss Un clip vidéo illustrant une chanson des frères Serge et Yann Tonnar dénonçant les conditions de vie des demandeurs d’asile au Foyer Don Bosco.
Série de conférences sur l’Islam organisées par l’ASTI avec le SeSoPi et l’Université du Luxembourg
L’ASTI assure une permanence au Foyer Don Bosco avec cours, informations sur la grossesse, le SIDA et un accompagnement scolaire et une bibliothèque pour enfants, ceci dans que dans le cadre d’un projet FER (Fonds européen pour les réfugiés)
Jambulija
A la suite de «l’expédition » de l’ASTI au Monténégro en février 2003 et confrontés à la situation désastreuse dans laquelle se trouvent les familles expulsées début novembre, des militants de l’ASTI créent l’Association Jambulija : des artistes luxembourgeois conçoivent des tapis-peintures, des femmes les tissent au Monténégro et ils sont vendus au Luxembourg à leur profit. 
Le 13 février soirée PISA à l’ASTI : Romain MARTIN et Martine NEYEN analysent les résultats du Luxembourg dans cette étude de l’OCDE sur les systèmes scolaires.
Prise de position de l’ASTI par rapport à l’étude PISA qui conforte les revendications de longue date de l’ASTI qui n’a pas cessé de dénoncer depuis sa création la discrimination des élèves étrangers et surtout de ceux de milieux sociaux modestes dans notre système scolaire.
Le 31 mars une centaine de policiers effectuent une perquisition dans le milieu dit islamiste. Plusieurs méprises se vérifient, les agents cagoulés se trompent au moins deux fois de familles. Un chef de famille appréhendé par erreur, mais de façon musclée, se retrouve à l’hôpital. L’ASTI avertie, l’y retrouve le matin même avec une équipe de télé. Dans la précipitation nous avions oublié de demander l’autorisation à la direction du CHL.
Bilan de l’opération, un couple expulsé vers la Tunisie, l’ASTI apprend de source sûre que l’homme a été incarcéré et torturé à maintes reprises après son retour au pays. Une des familles molestées « par méprise » obtient après plusieurs années 60 000 euros de dommage moral. Les perquisitions n’ont donné lieu à aucune poursuite ou inculpation.
2004
2004, en bref…
Débat public avec les partis politiques sur la double nationalité à l’ASTI à quelques semaines des élections législatives.
Dossiers: demandeurs d’asile
Le 20 mars 2004, conférence de presse à l’ASTI contre les retours au Kosovo. Par la suite manifestation les vendredis devant les bureaux du Premier Ministre. 
l’ASTI fait le tour des foyers de demandeurs d’asile à travers le pays
Suite à la multiplication des contrôles d’identité (un Africain pourra être contrôlé 3 à 4 fois entre la gare et le Viaduc), l’ASTI organise une séance d’information avec un avocat qui explique le cadre légal et les limites des contrôles et fouilles.
Coupure des vivres aux demandeurs d’asile pour les faire repartir volontairement. L’ASTI s’amène 4 fois de suite le vendredi avec un caddy vide devant la Présidence du gouvernement et devant la Chambre des Députés : finalement les vivres seront rétablis.
Dîner spécial auquel l’ASTI convie des femmes luxembourgeoises du monde politique et des médias. Celles-ci offrent un repas au restaurant aux femmes demandeurs d’asile et ont ainsi un contact direct avec les concernées.
Départs dits volontaires: A chaque fois l’ASTI est au rendez–vous de l’au revoir à l’aéroport. Seule. Pourquoi seule? Il y aurait lieu de réfléchir sur l’indépendance des uns et des autres….
L’ASTI organise des activités pour les enfants des demandeurs d’asile du foyer Don Bosco
…2004 en bref, suite
L’ASTI signe la pétition contre le mur en Palestine : réactions de membres de l’ASTI:
De quoi l’ASTI se mêle-t-elle?
Réunions à l’ASTI avec les ambassadeurs accrédités au Luxembourg pour présenter nos activités.
L’ASTI érige la porte de la démocratie la veille des élections de 2004 devant la Chambre des députés : la porte en question a trois battants, on ne peut la franchir la tête haute qu’en les ouvrant tous: Luxembourgeois, étrangers et frontaliers (📷)
D’ASTI brauch eis
Campagne « D’ASTI brauch eis » avec un stand à la foire d’automne à LUXEXPO, des personnalités s’affichent pour les buts de l’ASTI : Gilbert Trausch, Thierry Van Werveke, Selma Schauls-Hadrovic, Gast Walzting, Joy Hoffman, Raquel Barreira, Jean-Michel Collignon.
Tout est organisé par Guy Binsfeld, et ne coûte pas un sou à ASTI!
15 au 17 février 2004 Henning MANKELL est à Luxembourg avec sa pièce de théâtre sur les réfugiés “Zeit im Dunkeln”. Suite à la représentation au CCRN, nous organisons une conférence au sujet des réfugiés, puis une rencontre avec des écrivains luxembourgeois lors d’un repas à l’ASTI. Cela nous permet de thématiser le sujet des réfugiés auprès d’un autre public.
22 juin 2004
1ère participation au Fakelzuch avec percussionnistes africains dans le but de valoriser la présence des demandeurs d’asile
